il y a 4 semaines · Vues 43
Bonjour à tous, je m'appelle Ying. J'envisage une consultation de chirurgie esthétique à Séoul, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais je serais beaucoup plus à l'aise en chinois. Je voudrais savoir si l'anglais est suffisant pour communiquer lors d'une consultation à Séoul ? Ou vaut-il mieux être accompagné d'un interprète par sécurité ?
J'ai vu que certaines cliniques ont du personnel sinophone, mais ce n'est pas le cas de toutes. Est-ce que quelqu'un a déjà essayé de communiquer uniquement en anglais ? Les médecins sont-ils capables d'expliquer clairement les plans de traitement et les précautions à prendre ? Je suis particulièrement inquiète des malentendus concernant certains détails, car il s'agit de mon visage.
Si je devais engager un interprète, auriez-vous des suggestions ? Ou bien la langue est-elle vraiment un si gros problème, ou est-ce que je m'inquiète pour rien ? Merci beaucoup !
Commenter1
Je pensais la même chose, je comprends donc vos inquiétudes ! Je pense qu’une préparation minutieuse avant une consultation est essentielle, surtout pour des interventions comme celles que vous avez mentionnées.