vor 4 Wochen · Aufrufe 43
Hallo zusammen, ich bin Ying. Ich überlege, mich in Seoul für eine kosmetische Behandlung beraten zu lassen, bin aber wegen der Sprachbarriere etwas besorgt. Mein Englisch ist ganz gut, aber ich würde mich auf Chinesisch deutlich wohler fühlen. Reicht Englisch für die Kommunikation in einem Beratungszimmer in Seoul aus? Oder ist es zur Sicherheit besser, einen Dolmetscher dabei zu haben?
Ich habe gesehen, dass einige Kliniken chinesischsprachiges Personal haben, aber nicht alle. Hat jemand Erfahrung mit der Kommunikation ausschließlich auf Englisch? Können die Ärzte die Behandlungspläne und Vorsichtsmaßnahmen verständlich erklären? Ich mache mir vor allem Sorgen wegen möglicher Missverständnisse bezüglich Details, da es ja um mein Gesicht geht.
Falls ich einen Dolmetscher engagieren sollte, habt ihr Empfehlungen? Oder ist die Sprache wirklich so ein großes Problem, oder mache ich mir zu viele Gedanken? Vielen Dank!
Kommentieren1
Ich hatte dieselben Gedanken, daher verstehe ich Ihre Bedenken! Ich denke, eine gründliche Vorbereitung vor einem Beratungsgespräch ist unerlässlich, insbesondere bei Eingriffen wie den von Ihnen genannten.