il y a 3 semaines · Vues 51
Bonjour, je m'appelle Choka. Je prévois de subir des interventions esthétiques à Séoul cet été, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est limité et j'aimerais vraiment pouvoir expliquer les choses en détail en japonais.
Si certaines d'entre vous ont déjà consulté, pourriez-vous me dire dans quelle mesure le japonais a été pris en compte ? Devrais-je vérifier au préalable s'ils ont du personnel parlant japonais ? Ou est-il possible de se débrouiller en anglais ?
Comme il s'agit de ma première visite, je souhaite exprimer clairement mes souhaits et mes inquiétudes lors de la consultation. Vos conseils sur la façon de gérer la barrière de la langue seraient donc très précieux. Vos témoignages seraient extrêmement utiles !
Commenter3
Je comprends vos inquiétudes ! J’envisageais aussi d’aller consulter à Séoul, et la barrière de la langue m’inquiète également 😅 Essayez de consulter le site web de la clinique et d’envoyer un courriel à l’avance pour demander s’ils ont du personnel qui parle japonais. J’ai entendu dire que de nombreuses cliniques à Séoul peuvent vous aider. Il est préférable de faire une consultation avant de décider de rentrer chez vous.
Je comprends votre inquiétude. J'y ai réfléchi aussi. D'après ce que j'ai entendu, la plupart des établissements essaient de répondre en japonais ou en anglais, mais je pense qu'il vaut mieux les contacter à l'avance pour savoir s'ils ont du personnel parlant japonais, car cela peut varier d'un endroit à l'autre.
J'étais dans la même situation, alors je comprends ! Si votre japonais n'est pas aussi bon que le mien, il serait judicieux de demander « Y a-t-il un membre du personnel qui parle japonais ? » lors de votre premier contact par e-mail ; cela m'a beaucoup aidé.