1시간 전 · 조회 0
안녕하세요, 청입니다. 최근 서울에서 간단한 시술을 받을까 고민 중인데, 언어 문제가 조금 걱정됩니다. 영어는 괜찮지만 아주 유창한 편은 아니고, 중국어는 당연히 문제없습니다. 서울에서 상담이나 시술 경험이 있으신 분들께 여쭤보고 싶습니다. 현지 병원에서는 보통 통역사를 지원해주나요, 아니면 영어로도 충분할까요?
저는 제가 원하는 결과와 걱정되는 부분을 의사 선생님과 명확하게 소통하는 것이 가장 중요하기 때문에 언어적인 부분이 저에게는 꽤 중요합니다. 어떤 곳에서는 중국어 통역을 제공한다고 들었는데, 모든 곳에 해당되는지, 아니면 예약 시 미리 요청해야 하는지는 확실하지 않습니다. 실제 경험을 공유해주실 수 있는 분이 계실까요?
댓글 1
저도 걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 서울에서 상담받는 걸 고려 중인데, 중국어 소통이 저에게도 정말 중요하거든요. 많은 곳에서 중국어 통역 서비스를 제공한다는 얘기를 들었지만, 말씀하신 대로 예약할 때 미리 전화나 메일로 이 요구사항을 명확히 전달해야 그쪽에서도 준비를 잘 할 수 있을 것 같아요. 경험 있는 분들이 실제 상황을 공유해주시면 좋겠네요!