6시간 전 · 瀏覽 8
大家好,我是Liyun,來自台灣。最近在考慮來韓國做醫美療程,但我最大的問題是——我韓文真的不太行,看評論的時候很擔心會誤解。雖然有些評論翻譯軟體還不錯,但翻譯出來的感覺還是怪怪的,有時候真的分不出一個評論是真心的還是... 嗯,你懂吧。
想問問各位,你們在選診所的時候是怎麼判斷評論真假的?有沒有什麼明顯的紅旗我應該要警惕?比如說,如果評論寫得太完美、太多讚美的字眼,或者看起來都是新帳號寫的,這是不是就要小心了?還有,大家都去哪裡看評論比較安心——是用特定的平台比較好嗎?
我知道自己得多做功課,但如果能從經驗者那邊聽到一些實用的建議就太好了。感謝各位!
留言 1
你好 Liyun!我也是外國人,所以處境跟你差不多。你說得對——當語言不太通的時候,讀評論真的會讓人困惑!我也會用英文翻譯,但有時候真的覺得很有趣。我也很想知道這個問題的答案,非常高興 :)