6시간 전 · 浏览 9
大家好,我是Liyun,来自台湾。最近在考虑来韩国做医美疗程,但我最大的问题是——我韩文真的不太行,看评论的时候很担心会误解。虽然有些翻译软件还不错,但翻译出来的感觉还是怪怪的,有时候真的分不出来一个评论是真心的还是……嗯,你懂吧。
想问问各位,你们在选诊所的时候是怎么判断评论真假的?有没有什么明显的红旗我应该要警惕?比如说,如果评论写得太完美、太多赞美的字眼,或者看起来都是新账号写的,这是否就要小心了?还有,大家都去哪里看评论比较安心——是用特定的平台比较好吗?
我知道自己得多做功课,但如果能从经验者那边听到一些实用的建议就太好了。感谢各位!
评论 1
你好 Liyun!我也是外国人,所以情况差不多。你说得对——当语言不那么流利时,阅读评论确实会让人感到困惑!我也使用英语翻译,但有时感觉真的很奇怪。我也对你这个问题的答案感到好奇,非常高兴 :)