2026.06.22 · 瀏覽 2,208
大家好,我是佳,最近在考慮去首爾做一些醫美計畫。但我有點擔心語言問題……我的英文還可以,但不是特別流利,中文一定是最舒服的。想問大家,在首爾的診所諮詢的時候,用英文能搞定嗎?還是說最好自己找翻譯或帶個會韓文的朋友比較保險?
我聽說有些診所會配中文翻譯,但也不確定是不是每家都有。有沒有人最近去過的?可以分享一下你們是怎麼解決溝通問題的嗎?我想要充分理解醫生的建議,所以不想因為語言障礙就誤解了什麼。
如果大家有什麼建議或親身經歷想分享,我會特別感謝!
有疑問?直接提問吧
註冊後可發表留言提問、接收回覆通知,並保存收藏的貼文與AI分析報告
留言4
我之前也遇到過同樣的情況,所以這確實是個好問題!近年來,許多醫院都提供多語言服務,但對我來說最有幫助的是提前聯繫醫院官網,詢問是否有其他語言支援——有些醫院會透過微信或其他平台提供支援。謝謝,這確實是個很重要的問題!
佳,我完全理解。我的中文也比較好,所以我很明白你對語言障礙的擔憂。說實話,感覺不同醫院提供的服務水準參差不齊。我覺得最穩健的做法是,事先諮詢一下,確認他們是否提供中文服務。如果你確實需要聘請翻譯,醫學術語非常重要,所以一定要找一個值得信賴的人。
賈,你好!謝謝你的辛苦付出。我看得出來你的中文很好。我也擔心語言障礙,所以有個問題想請教一下。如果需要中文翻譯,是需要事先聯絡醫院安排嗎?還是可以在就診當天申請翻譯呢?
去年去首爾的時候也遇到同樣的問題!有些中心有中文翻譯,但不是所有中心都有。我建議提前打電話詢問他們是否提供翻譯服務。我當時和一位會說一點韓語的朋友一起去的,她幫了我很多忙,但如果你能預訂一家專門服務外國遊客的機構,那就更方便了💙