Би ч гэсэн ижил байдалтай байсан, тийм нь сайн асуулт! Сүүлийн жилүүдэд олон эмнэлгүүд олон хэл дээр үйлчилгээ үзүүлдэг болсон боловч, намайг хамгийн сайн туслалцаа өгсөн зүйл бол урьдчилан эмнэлгийн вэб сайтаас холбоо барьж, нэмэлт хэл үйлчилгээ байгаа эсэхийг асуух байсан - зарим нь Wechat эсвэл бусад платформоор дэмжлэг үзүүлдэг. Баяртай, энэ үнэхээр чухал асуулт!

ジアさん、すごく共感します。私も中国語の方が楽なので、言語の心配気持ちよくわかります。正直なところ、病院によって対応がまちまちみたいですね。事前に問い合わせるときに、中国語対応の有無をちゃんと確認しておくのが一番安心だと思います。もし通訳さんを付けるなら、医学用語とか結構重要になるから、信頼できる人がいいですよね。

ジアさん、お疲れ様です。中国語が得意なんですね。私も言語が心配だったんですが、質問なんですが、ジアさんは中国語通訳を使う場合、事前に病院に連絡して手配するんですか？それとも当日に頼めるところもあるんでしょうか？

أنا زرت سيول في السنة الماضية وواجهت نفس الخوف! فعلاً بعض المراكز عندهم مترجمين صينيين لكن ليس كلهم، أنصحك تتصلي قبل بالموعد وتسألي إذا فيه خدمة ترجمة. أنا روحت مع صديقة تتكلم كوري شوي وساعدتني كتير، بس لو تقدري تحجزي في مكان معروف بأنهم يتعاملون مع زوار أجانب بتكون أسهل 💙