5시간 전 · 浏览 19
您好,我是来自阿联酋的 Dana,我正在考虑在韩国做美容整形手术。问题是,我尝试阅读本地平台上的评价和评论,但我的韩语很差 😅 我觉得我无法真正了解人们的真实体验。你们是如何处理这个问题的?有没有什么可靠的方法,不用完全依赖翻译?
另外,请问:有没有一些特定的警示信号,会让我怀疑评价本身?我有时觉得有些评论看起来不自然,说实话,我不知道如何区分真实评论和那些为了吸引人而写的评论。你们当中有人有这方面的经验吗?有什么建议,如何在不精通语言的情况下选择一个可靠的地方?
이소진의원
DM Plastic Surgery
Dara和我感觉一样 😅 韩国语不好确实很难。我努力在诊所里找能讲英语的人咨询,并请他们清晰、不匆忙地解释细节。然而,我还是看到了一些奇怪的评论。这很重要,所以我更倾向于参考那些发布真实照片或描述的人,因为这看起来更自然。
我同样来自阿联酋,也在考虑同样的事情,我理解你对语言问题的担忧 😅 我更关注真实的术前术后照片和视频,而不是依赖文字说明,而且我也会尝试联系真正体验过的女孩们,直接用阿拉伯语问她们!
您好,Dina女士,我理解您的担忧。我刚来韩国时也遇到过类似的问题 😅 您有没有尝试直接问问其他外国人,或者在社交媒体上寻找国际社群呢?我觉得那样至少可以用英语或者您的母语直接交流。
评论 3
Dara和我感觉一样 😅 韩国语不好确实很难。我努力在诊所里找能讲英语的人咨询,并请他们清晰、不匆忙地解释细节。然而,我还是看到了一些奇怪的评论。这很重要,所以我更倾向于参考那些发布真实照片或描述的人,因为这看起来更自然。
我同样来自阿联酋,也在考虑同样的事情,我理解你对语言问题的担忧 😅 我更关注真实的术前术后照片和视频,而不是依赖文字说明,而且我也会尝试联系真正体验过的女孩们,直接用阿拉伯语问她们!
您好,Dina女士,我理解您的担忧。我刚来韩国时也遇到过类似的问题 😅 您有没有尝试直接问问其他外国人,或者在社交媒体上寻找国际社群呢?我觉得那样至少可以用英语或者您的母语直接交流。