il y a 2 semaines · Vues 42
Bonjour, je m'appelle Dana, je viens des Émirats arabes unis et j'envisage une intervention esthétique en Corée. Le problème, c'est que j'essaie de lire des avis et des témoignages sur les plateformes locales, mais mon coréen est très limité 😅. J'ai l'impression de ne pas saisir pleinement les expériences vécues. Comment gérez-vous cela ? Existe-t-il un moyen fiable d'obtenir des informations sans dépendre uniquement des traductions ?
Par ailleurs, si cela ne vous dérange pas, j'aimerais savoir : y a-t-il des signes qui pourraient m'alerter sur la fiabilité des avis ? Parfois, j'ai l'impression que certains avis ne sont pas sincères et, honnêtement, j'ai du mal à faire la différence entre ce qui est vrai et ce qui est écrit pour attirer les clients. Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à cette situation ? Auriez-vous des conseils pour choisir un établissement fiable sans maîtriser parfaitement le coréen ?
Commenter3
Dana et moi, on est dans le même bateau ! 😅 C'est vraiment difficile quand on ne maîtrise pas bien le coréen. J'essaie de trouver quelqu'un qui parle anglais à la clinique pour les consultations et je lui demande de m'expliquer les choses clairement et calmement. Malgré tout, je tombe encore sur des avis qui me semblent bizarres. C'est très important, alors j'ai tendance à privilégier les avis avec de vraies photos et descriptions, car ils paraissent plus naturels et authentiques.
Je suis également originaire des Émirats arabes unis et je pense à la même chose, et je comprends votre préoccupation concernant la barrière de la langue 😅 Je me concentre sur de vraies photos et vidéos avant et après au lieu de me fier aux textes, et j'essaie également de contacter des filles qui l'ont réellement essayé afin de pouvoir leur poser directement la question en arabe !
Oui, Dina, je comprends tes inquiétudes. J'ai eu le même problème à mon arrivée en Corée 😅 As-tu essayé de demander directement à d'autres étrangers ou de chercher des communautés internationales sur les réseaux sociaux ? Je pense que vous pourriez ainsi communiquer directement en anglais ou dans ta langue maternelle.