1주 전 · Мнения 33
Здравствуйте, меня зовут Хонока. В этом году я планирую пройти косметические процедуры в Сеуле, но меня беспокоит языковой барьер. Я немного говорю по-английски, но боюсь упустить тонкие нюансы, если объяснение не будет дано подробно на японском языке.
Те, кто уже обращался в клиники в Сеуле, какова была языковая поддержка? Много ли клиник с японскоязычным персоналом, или они могут в какой-то степени общаться на английском? Буду благодарна за ваши отзывы. Также меня интересует, стоит ли использовать приложение-переводчик…
Это будет моя первая процедура за границей, поэтому больше всего меня волнует, смогу ли я нормально общаться. Любые советы от тех, кто имел подобный опыт, будут очень кстати.
Комментарий 3
Я прекрасно понимаю ваши опасения! Я тоже рассматриваю возможность работы над подобными проектами в Сеуле, и языковой барьер — это, безусловно, моя главная проблема. Я слышала, что во многих клиниках есть переводчики или они могут общаться на английском языке, но могут возникать недоразумения по мелочам, поэтому сейчас я собираю информацию, чтобы выяснить, в каких местах лучше налажено общение. Возможно, мы могли бы поделиться опытом наших последующих консультаций? 😊
Привет, Хонока! Я прекрасно понимаю твои опасения по поводу языкового барьера — честно говоря, я в такой же ситуации. Судя по тому, что я читала на форумах, в некоторых местах есть англоговорящий персонал, но это сильно варьируется, поэтому, возможно, стоит позвонить заранее и спросить? Я тоже подумываю взять с собой приложение-переводчик на всякий случай!
Привет, Хонока! Я прекрасно понимаю ваши опасения по поводу языка, так как сама столкнулась с чем-то подобным во время своей первой консультации в Сеуле. Честно говоря, во многих клиниках есть англоговорящий персонал, но важные детали требуют более точных объяснений. Мой совет: приходите на консультацию с приложением-переводчиком на телефоне (Google Translate или Papago) и не стесняйтесь задавать вопросы снова и снова, пока действительно не поймете — хороший персонал всегда терпелив! Некоторые клиники также предлагают предварительные видеоконсультации, так что вы можете попробовать этот вариант, чтобы лучше пообщаться.