3시간 전 · ดู 2
สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อโฮโนกะ กำลังพิจารณาที่จะไปทำศัลยกรรมความงามที่โซลในปีนี้ แต่กังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษาค่ะ ดิฉันพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่กังวลว่าจะพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ถ้าหากไม่ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดเป็นภาษาญี่ปุ่น
สำหรับคนที่เคยปรึกษากับคลินิกในโซลมาแล้ว การสนับสนุนด้านภาษาเป็นอย่างไรบ้างคะ มีคลินิกที่มีพนักงานพูดภาษาญี่ปุ่นเยอะไหม หรือพวกเขาสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ได้ในระดับหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ ดิฉันยินดีรับฟังประสบการณ์ของคุณค่ะ นอกจากนี้ดิฉันก็สงสัยว่าควรใช้แอปแปลภาษาหรือไม่...
นี่จะเป็นครั้งแรกที่ดิฉันไปทำศัลยกรรมในต่างประเทศ ดังนั้นความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของดิฉันคือเรื่องการสื่อสารว่าจะสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องหรือไม่ คำแนะนำใดๆ จากผู้ที่มีประสบการณ์คล้ายๆ กันจะเป็นประโยชน์อย่างมากค่ะ
ความคิดเห็น 2
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณอย่างถ่องแท้เลยค่ะ! ฉันเองก็กำลังพิจารณาที่จะทำโครงการที่เกี่ยวข้องในโซลเช่นกัน และอุปสรรคทางด้านภาษาเป็นสิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดเลยค่ะ ฉันได้ยินมาว่าคลินิกหลายแห่งมีล่ามหรือสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ก็อาจเกิดความเข้าใจผิดในรายละเอียดได้ ดังนั้นตอนนี้ฉันกำลังรวบรวมข้อมูลเพื่อดูว่าที่ไหนบ้างที่ให้บริการด้านการสื่อสารที่ดีกว่า บางทีเราอาจจะแลกเปลี่ยนประสบการณ์การปรึกษาหารือกันได้นะคะ 😊
สวัสดีโฮโนกะ! ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเรื่องอุปสรรคทางภาษาดีเลยค่ะ ฉันเองก็เจอปัญหาเดียวกันเลย จากที่ฉันอ่านในฟอรัมต่างๆ บางที่ก็มีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่ก็แตกต่างกันไปมาก ดังนั้นอาจจะลองโทรไปถามก่อนก็ได้นะคะ ฉันก็คิดว่าจะพกแอปแปลภาษาไปด้วยเผื่อไว้เหมือนกัน!