1주 전 · Мнения 21
Привет всем, меня зовут Цин. Я подумываю о поездке в Сеул на консультации по уходу за кожей, но немного беспокоюсь о языковом барьере. Мой английский неплох, но не беглый; китайский, безусловно, самый удобный для меня язык. Хотела бы спросить, достаточно ли английского для консультаций в косметических клиниках Сеула? Или есть много мест, где есть переводчики с китайского или врачи, говорящие по-китайски?
Я слышала, что многие клиники в Сеуле специализируются на обслуживании иностранных клиентов, но не уверена насчет их языковых услуг. Кто-нибудь недавно посещал такую клинику? Нужно ли мне указывать, что мне нужен переводчик, при записи на прием, или общение происходит на месте? Я немного нервничаю, боюсь, что неясное общение может повлиять на эффективность консультации.
Если у кого-нибудь из вас есть опыт, не могли бы вы поделиться, как вы преодолели языковой барьер? Большое спасибо!
Комментарий 2
Я так же нервничала, как и вы, когда впервые пошла на консультацию в Сеул, но, к счастью, во многих местах есть персонал или переводчики, говорящие по-китайски, особенно в клиниках, ориентированных на иностранных клиентов. Думаю, лучше позвонить или написать заранее, чтобы уточнить, могут ли они помочь на китайском языке; так вы будете чувствовать себя спокойнее, а они лучше подготовятся!
Я понимаю ваши чувства! Я тоже сначала переживала из-за языкового барьера, но если вы сообщите им, что вам нужен китайский язык при записи, многие клиники пойдут вам навстречу. Безусловно, гораздо спокойнее иметь возможность общаться напрямую, поэтому я рекомендую уточнить это при записи 😊