há 3 semanas · Visualizações 41
Olá a todos, meu nome é Qing. Estou pensando em ir a Seul para algumas consultas de cuidados com a pele, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é razoável, mas não fluente; o chinês é definitivamente o idioma com o qual me sinto mais confortável. Gostaria de perguntar a vocês: o inglês é suficiente para consultas em clínicas de estética em Seul? Ou existem muitos lugares com tradutores chineses ou médicos que falam chinês?
Ouvi dizer que muitas clínicas em Seul são especializadas em atender clientes internacionais, mas não tenho certeza sobre os serviços de tradução que oferecem. Alguém foi a alguma recentemente? Devo especificar que preciso de um tradutor ao marcar a consulta ou posso me comunicar no local? Estou um pouco nervosa, preocupada que uma comunicação pouco clara possa afetar a eficácia da consulta.
Se alguma de vocês tiver experiência, poderia compartilhar como superou a barreira do idioma? Muito obrigada!
Comentar2
Eu estava tão nervosa quanto você quando fui à minha primeira consulta em Seul, mas felizmente muitos lugares têm funcionários ou tradutores que falam chinês, especialmente clínicas que atendem clientes internacionais. Acho melhor ligar ou mandar mensagem antes para confirmar se eles podem ajudar em chinês; assim você se sentirá mais à vontade e eles estarão mais bem preparados!
Eu entendo como você se sente! Eu também fiquei preocupada com a barreira do idioma no começo, mas se você avisar que precisa de atendimento em chinês ao fazer a reserva, muitas clínicas te atenderão. É muito mais reconfortante poder se comunicar diretamente, então recomendo verificar isso ao fazer a reserva 😊