il y a 3 semaines · Vues 41
Bonjour à toutes, je m'appelle Qing. J'envisage d'aller à Séoul pour des consultations en soins de la peau, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais pas courant ; le chinois est de loin la langue avec laquelle je suis le plus à l'aise. Je voulais savoir si l'anglais est suffisant pour les consultations dans les cliniques esthétiques de Séoul ? Existe-t-il beaucoup d'établissements avec des interprètes chinois ou des médecins qui parlent chinois ?
J'ai entendu dire que de nombreuses cliniques à Séoul sont spécialisées dans l'accueil d'une clientèle internationale, mais je ne suis pas sûre de leurs services d'interprétation. L'une d'entre vous y est-elle allée récemment ? Dois-je préciser que j'ai besoin d'un interprète lors de la prise de rendez-vous, ou puis-je communiquer sur place ? Je suis un peu nerveuse, car j'ai peur qu'une mauvaise communication nuise à l'efficacité de la consultation.
Si certaines d'entre vous ont déjà fait l'expérience de la barrière de la langue, pourriez-vous me dire comment vous avez surmonté ce problème ? Merci beaucoup !
Commenter2
J'étais tout aussi nerveuse que vous lors de ma première consultation à Séoul, mais heureusement, de nombreux établissements, notamment les cliniques qui accueillent une clientèle internationale, emploient du personnel ou des interprètes parlant chinois. Je vous conseille d'appeler ou d'envoyer un message à l'avance pour vérifier qu'ils peuvent vous assister en chinois ; vous serez ainsi plus rassuré(e) et ils seront mieux préparés !
Je comprends tout à fait ce que vous ressentez ! J'étais moi aussi inquiète à cause de la barrière de la langue au début, mais si vous précisez que vous avez besoin de parler chinois lors de votre réservation, de nombreuses cliniques pourront vous accueillir. C'est beaucoup plus rassurant de pouvoir communiquer directement, alors je vous recommande de vérifier lors de votre réservation 😊