3 settimane fa · Visualizzazioni 41
Ciao a tutti, sono Qing. Sto pensando di andare a Seul per delle consulenze di estetica, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non fluente; il cinese è sicuramente la lingua che parlo più spesso. Vorrei chiedere a tutti: l'inglese è sufficiente per le consulenze nelle cliniche di medicina estetica a Seul? O ci sono molti centri con traduttori o medici che parlano cinese?
Ho sentito dire che molte cliniche a Seul sono specializzate nell'assistenza a clienti internazionali, ma non sono sicura dei loro servizi linguistici. Qualcuna di voi è stata di recente in una di queste cliniche? Dovrei specificare di aver bisogno di un traduttore al momento della prenotazione, o posso comunicare direttamente in loco? Sono un po' nervosa, temo che una comunicazione poco chiara possa compromettere l'efficacia della consulenza.
Se qualcuna di voi ha esperienza in merito, potreste condividere come avete superato la barriera linguistica? Grazie mille!
Commenta2
Ero nervosa quanto te quando sono andata per la prima visita a Seul, ma per fortuna molti centri hanno personale o traduttori che parlano cinese, soprattutto le cliniche che si rivolgono a clienti internazionali. Credo che la cosa migliore sia chiamare o mandare un messaggio in anticipo per confermare se possono assistervi in cinese; in questo modo ti sentirai più a tuo agio e loro saranno più preparati!
Capisco come ti senti! Anche io all'inizio ero preoccupata per la barriera linguistica, ma se lo comunichi al momento della prenotazione, molte cliniche saranno disposte ad aiutarti. È sicuramente più rassicurante poter comunicare direttamente, quindi ti consiglio di chiedere informazioni al momento della prenotazione 😊