3 minggu lalu · Paparan 41
Hai semua, saya Qing. Saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk beberapa konsultasi penjagaan kulit, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi tidak fasih; Bahasa Cina sememangnya bahasa yang paling selesa untuk saya. Saya ingin bertanya kepada semua orang, adakah Bahasa Inggeris mencukupi untuk konsultasi di klinik kosmetik di Seoul? Atau adakah terdapat banyak tempat dengan penterjemah atau doktor Cina yang bertutur dalam Bahasa Cina?
Saya pernah mendengar bahawa banyak klinik di Seoul pakar dalam melayani pelanggan antarabangsa, tetapi saya tidak pasti tentang perkhidmatan bahasa mereka. Adakah sesiapa baru-baru ini pernah ke salah satu klinik? Patutkah saya menyatakan bahawa saya memerlukan penterjemah semasa saya membuat temu janji, atau adakah saya berkomunikasi di lokasi? Saya agak gementar, bimbang komunikasi yang tidak jelas mungkin menjejaskan keberkesanan konsultasi.
Jika mana-mana daripada anda wanita mempunyai pengalaman, bolehkah anda berkongsi bagaimana anda mengatasi halangan bahasa? Terima kasih banyak-banyak!
Komen2
Saya juga gementar seperti anda semasa pertama kali pergi untuk konsultasi di Seoul, tetapi mujurlah banyak tempat mempunyai kakitangan atau penterjemah yang bertutur dalam bahasa Cina, terutamanya klinik yang memenuhi keperluan pelanggan antarabangsa. Saya rasa lebih baik menghubungi atau menghantar mesej terlebih dahulu untuk mengesahkan sama ada mereka boleh membantu dalam bahasa Cina; dengan cara itu anda akan berasa lebih tenang dan mereka akan lebih bersedia!
Saya faham perasaan anda! Saya juga risau tentang halangan bahasa pada mulanya, tetapi jika anda memberitahu mereka bahawa anda memerlukan bahasa Cina semasa membuat tempahan, banyak klinik akan menyediakan perkhidmatan untuk anda. Sudah tentu lebih meyakinkan untuk dapat berkomunikasi secara langsung, jadi saya cadangkan untuk menyemaknya semasa anda membuat tempahan 😊