1주 전 · Мнения 20
Меня зовут Хоа, и я планирую полететь в Сеул на консультацию по поводу нескольких небольших косметических процедур. Однако я немного беспокоюсь о коммуникации, потому что мой английский не очень хорош 😅
Хотела бы спросить, были ли у кого-нибудь из тех, кто проходил там консультацию, достаточный уровень владения английским, или мне стоит подумать о том, чтобы нанять переводчика? Кто-нибудь знает клиники в Сеуле, которые предоставляют услуги языковой поддержки для иностранных клиентов? Я также думаю, стоит ли мне нанять частного переводчика или достаточно будет приложения для перевода.
Меня также беспокоит, что плохая коммуникация может повлиять на консультацию и понимание моего плана лечения. Любой ваш опыт или совет будут очень полезны! Спасибо!
Комментарий 4
Я поначалу волновалась не меньше вас! 😅 Но на самом деле во многих местах в Сеуле есть персонал, говорящий по-английски или предлагающий языковую поддержку для иностранных туристов, так что не стоит слишком переживать. Я рекомендую связаться с ними заранее и спросить, предоставляют ли они поддержку на английском языке, или использовать Google Translate при общении; персонал там обычно очень терпелив.
Привет, Хоай! Я тоже так думаю, поэтому прекрасно понимаю твои опасения 😅 Насколько я слышала от друзей, многие заведения в Сеуле готовы работать с иностранными клиентами и имеют персонал, говорящий по-английски, так что не волнуйся слишком сильно! Но лучше подготовить несколько слов или заметок о том, что ты хочешь спросить, и, возможно, взять с собой приложение-переводчик на всякий случай — на мой взгляд, этого достаточно.
Привет! Я прекрасно понимаю! Это может быть настоящей проблемой. По моему опыту, во многих местах, где хорошо работают с иностранными клиентами, есть переводчики или, по крайней мере, англоговорящий персонал, и если вы хотите хорошо общаться при бронировании заранее, то необходимость в отдельном сотруднике может быть меньше, если вы приедете заранее.
Привет, Хоай! Я немного волновалась по поводу английского, когда в прошлый раз ездила в Сеул, но обнаружила, что во многих местах есть консультационные услуги на английском языке. Можно написать или спросить заранее, и обычно они организуют встречу с человеком, говорящим по-английски, чтобы помочь. Я взяла с собой приложение-переводчик, и оно довольно хорошо работало для базового общения на английском, так что не переживай слишком сильно! 😊