3 minggu lalu · Paparan 31
Nama saya Hoa, dan saya merancang untuk terbang ke Seoul untuk mendapatkan konsultasi tentang beberapa prosedur kosmetik kecil. Walau bagaimanapun, saya agak risau tentang komunikasi kerana bahasa Inggeris saya tidak begitu baik 😅
Saya ingin bertanya jika sesiapa yang pernah mendapatkan konsultasi di sana merasakan bahasa Inggeris mereka mencukupi, atau adakah saya perlu mempertimbangkan untuk mendapatkan seseorang untuk menterjemah? Adakah sesiapa tahu klinik di Seoul yang menawarkan perkhidmatan sokongan bahasa untuk pelanggan antarabangsa? Saya juga sedang mempertimbangkan sama ada saya perlu mengupah penterjemah peribadi atau sama ada aplikasi terjemahan sudah memadai.
Saya juga bimbang komunikasi yang lemah mungkin menjejaskan konsultasi dan pemahaman tentang pelan rawatan saya. Sebarang pengalaman atau nasihat yang anda boleh kongsikan, sila bantu! Terima kasih!
Komen4
Saya juga risau seperti anda pada mulanya! 😅 Tetapi sebenarnya, banyak tempat di Seoul mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris atau menawarkan perkhidmatan sokongan bahasa untuk pelawat asing, jadi jangan terlalu risau. Saya cadangkan menghubungi mereka terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka menawarkan sokongan Bahasa Inggeris, atau menggunakan Google Translate semasa berkomunikasi; kakitangan di sana biasanya sangat sabar.
Hai Hoai! Saya juga terfikir perkara yang sama, jadi saya faham sepenuhnya kebimbangan anda 😅 Daripada apa yang saya dengar daripada rakan-rakan saya, banyak tempat di Seoul sedia mengendalikan pelanggan antarabangsa dan mempunyai kakitangan yang boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris, jadi jangan terlalu risau! Tetapi lebih baik sediakan beberapa perbendaharaan kata atau nota tentang apa yang anda ingin tanya, dan mungkin bawa aplikasi penterjemah sebagai sandaran — itu sudah cukup pada pendapat saya.
Hei, saya faham betul! Ini boleh menjadi cabaran sebenar. Berdasarkan pengalaman saya, banyak tempat yang berurusan dengan pelanggan asing mempunyai penterjemah atau sekurang-kurangnya kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, dan jika anda ingin berkomunikasi dengan baik semasa menempah terlebih dahulu, mungkin kurang keperluan untuk kakitangan berasingan jika anda melancong terlebih dahulu.
Hei Hoai! Saya agak risau tentang bahasa Inggeris semasa saya pergi ke Seoul kali terakhir, tetapi saya dapati banyak tempat sebenarnya mempunyai perkhidmatan rundingan bahasa Inggeris. Anda boleh menghantar e-mel atau bertanya terlebih dahulu, dan mereka biasanya mengatur seseorang yang bertutur dalam bahasa Inggeris untuk membantu anda. Saya membawa aplikasi terjemahan bersama saya, dan ia berfungsi dengan baik dengan komunikasi asas bahasa Inggeris, jadi jangan terlalu risau! 😊