5시간 전 · 閲覧 5
ホアと申します。簡単な美容整形手術の相談のため、ソウルへ渡航する予定です。ただ、英語があまり得意ではないので、コミュニケーションが少し心配です😅
ソウルで相談を受けたことがある方で、英語で十分だったか、それとも通訳を頼んだ方が良いか、ご意見を伺いたいです。ソウルで外国人向けに言語サポートサービスを提供しているクリニックをご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。また、個人通訳を雇うべきか、翻訳アプリで十分か迷っています。
コミュニケーション不足が相談内容や治療計画の理解に影響するのではないかとも心配です。何か経験談やアドバイスがあれば、ぜひ教えてください！よろしくお願いします！
コメント 4
私も最初はあなたと同じくらい心配でした！😅 でも実は、ソウルには英語を話せるスタッフがいたり、外国人観光客向けに言語サポートサービスを提供している場所がたくさんあるので、あまり心配しすぎないでください。事前に連絡して英語サポートがあるかどうか確認するか、コミュニケーションの際にGoogle翻訳を使うことをお勧めします。スタッフはたいていとても親切に対応してくれますよ。
こんにちは、ホアイさん！私も同じことを考えていたので、あなたの心配はよく分かります😅 友達から聞いた話では、ソウルには外国人客に対応できる場所がたくさんあって、英語を話せるスタッフもいるらしいので、あまり心配しすぎないでくださいね！でも、聞きたいことをメモしたり、語彙をいくつか用意しておいたり、念のため翻訳アプリを持っていくと良いと思います。私としてはそれで十分だと思います。
ええ、その気持ち、すごくよく分かります！これは本当に大変なことですよね。私の経験では、外国人客への対応がうまくいっているお店の多くは、通訳者、もしくは少なくとも英語を話せるスタッフを配置しています。事前に予約しておけば、スムーズにコミュニケーションが取れるので、旅行前に予約しておけば、別途スタッフを配置する必要も少なくなるかもしれません。
やあ、ホアイ！前回ソウルに行った時、英語がちょっと心配だったんだけど、実は英語相談サービスがあるところがたくさんあることに気づいたの。事前にメールか問い合わせをすれば、たいてい英語を話せる人を手配してくれるわ。私は翻訳アプリを持っていったんだけど、基本的な英語のコミュニケーションには十分役立ったから、あまり心配しなくても大丈夫よ！😊