2026.06.25 · Үзсэн 4,473
Намайг Хоа гэдэг, би жижиг гоо сайхны мэс заслын талаар зөвлөгөө авахаар Сөүл рүү нисэхээр төлөвлөж байна. Гэсэн хэдий ч миний англи хэл тийм ч сайн биш тул харилцааны тал дээр бага зэрэг санаа зовж байна 😅
Тэнд зөвлөгөө авсан хүн англи хэлээ хангалттай гэж үзсэн үү, эсвэл орчуулагч авах талаар бодож үзэх хэрэгтэй юу гэж асуумаар байна. Сөүлд олон улсын үйлчлүүлэгчдэд хэлний дэмжлэг үзүүлдэг эмнэлгүүдийн талаар хэн нэгэн мэдэх үү? Би хувийн орчуулагч хөлслөх үү, эсвэл орчуулгын апп хангалттай юу гэж бодож байна.
Мөн харилцаа холбоо муу байгаа нь миний эмчилгээний төлөвлөгөөний зөвлөгөө, ойлголтод нөлөөлж болзошгүй гэж би санаа зовж байна. Таны хуваалцах туршлага, зөвлөгөө байвал тустай байгаарай! Баярлалаа!
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент4
Би ч гэсэн эхэндээ чам шиг л санаа зовж байсан! 😅 Гэхдээ үнэндээ Сөүлийн олон газарт англиар ярьдаг эсвэл гадаадын зочдод хэлний дэмжлэг үзүүлдэг ажилтнууд байдаг тул хэт их санаа зовох хэрэггүй. Англи хэлний дэмжлэг үзүүлдэг эсэхийг асуухын тулд тэдэнтэй урьдчилан холбоо барихыг эсвэл харилцахдаа Google Translate ашиглахыг зөвлөж байна; тэндхийн ажилтнууд ихэвчлэн маш тэвчээртэй байдаг.
Сайн уу Хоай! Би ч бас адилхан зүйл бодож байгаа тул таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна 😅 Найзуудаасаа сонссоноор Сөүлийн олон газар олон улсын үйлчлүүлэгчдийг хүлээн авахад бэлэн байгаа бөгөөд англиар ярьдаг ажилтнуудтай тул хэт их санаа зовох хэрэггүй! Гэхдээ асуух зүйлийнхээ талаар зарим үгсийн сан эсвэл тэмдэглэл бэлдэж, орчуулагчийн аппликейшн авчрах нь хамгийн сайн арга юм - миний бодлоор энэ хангалттай.
Хоай, бүрэн ойлголцож болно энэ санаа! Энэ нь үнэхээр хүнд сорилт байж болох юм. Миний туршлагаар гадаадын үйлчлүүлэлтэй сайн ажилладаг олон газарт орчуулагч байдаг эсвэл дор хаяж англи хэлээр ажилладаг ажилтан байдаг бөгөөд, хэрэв та өмнө нь захиалга өгөхдөө сайн ойлголцохыг хүсэх болохоос урьдчилан аялал хийвэл тусдаа ажилтан авах хэрэгцээ бага байж болох юм.
Хөөе Хоай! Би өнгөрсөн удаа Сөүлд очихдоо англи хэлний талаар бага зэрэг санаа зовж байсан ч олон газар англи хэлний зөвлөгөөний үйлчилгээтэй байгааг олж мэдсэн. Та урьдчилан имэйл бичих эсвэл лавлах боломжтой бөгөөд тэд ихэвчлэн англи хэлээр ярьдаг хүнийг танд туслахаар зохион байгуулдаг. Би орчуулгын аппликейшн авчирсан бөгөөд энэ нь англи хэлний үндсэн харилцаанд нэлээд сайн ажилладаг тул хэт их санаа зовох хэрэггүй! 😊