7시간 전 · 閲覧 5
はじめまして、Rinです。来月ソウルに行って美容の相談を受けたいと思ってるんですが、言語のことで少し不安で…😅
私は英語が割と得意なんですが、日本語で細かく説明したほうがいいのかなって思って。医療系のことだから、細かいニュアンスが大事じゃないかって心配してます。実際のところ、英語での相談でうまくいった人っていますか？それとも日本語対応のところを探したほうが安心なんでしょうか？
初めての海外での相談だから、正直ちょっと緊張してます。誰かアドバイスもらえたら嬉しいです！
이소진의원
リンさん、ご心配お察しします。私も同じことを考えていました😅 でも、友人から聞いた話では、英語が堪能なスタッフがいるクリニックもあれば、通訳や多言語対応のスタッフがいるクリニックもあるそうです。ご希望のように、日本語で質問に答えてくれるスタッフがいるクリニックを探すのも良いかもしれません。こうした細かい点は確認しておくと良いですよ！
コメント 1
リンさん、ご心配お察しします。私も同じことを考えていました😅 でも、友人から聞いた話では、英語が堪能なスタッフがいるクリニックもあれば、通訳や多言語対応のスタッフがいるクリニックもあるそうです。ご希望のように、日本語で質問に答えてくれるスタッフがいるクリニックを探すのも良いかもしれません。こうした細かい点は確認しておくと良いですよ！