il y a 3 semaines · Vues 34
Bonjour, je m'appelle Rin. Je prévois d'aller à Séoul le mois prochain pour une consultation esthétique, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu… 😅
Je me débrouille assez bien en anglais, mais je me demande s'il ne serait pas préférable d'expliquer les choses en détail en japonais. Comme il s'agit d'une question médicale, je crains que les subtilités soient importantes. Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation réussie en anglais ? Ou serait-il plus prudent de chercher un établissement proposant des services en japonais ?
Ce sera ma première consultation à l'étranger, alors je suis un peu nerveuse. Vos conseils seraient les bienvenus !
Commenter1
Lin, je comprends tes inquiétudes. J'ai pensé la même chose 😅 Mais d'après ce que m'ont dit des amis, certaines cliniques ont du personnel qui parle bien anglais, et d'autres ont des interprètes, voire du personnel multilingue. Ce serait peut-être une bonne idée de trouver une clinique dont le personnel peut répondre à tes questions en japonais, comme tu en as besoin. Il vaut mieux vérifier ces détails, c'est important !