7시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байна уу, намайг Рин гэдэг. Би дараа сард Сөүл рүү гоо сайхны зөвлөгөө авахаар явахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна...😅
Би англи хэлэндээ нэлээд сайн, гэхдээ япон хэлээр дэлгэрэнгүй тайлбарласан нь дээр болов уу гэж бодож байна. Энэ нь анагаах ухаантай холбоотой асуудал тул нарийн ширийн зүйлс чухал гэж би санаа зовж байна. Хэн нэгэн англи хэлээр амжилттай зөвлөгөө авсан уу? Эсвэл япон хэлээр үйлчилгээ үзүүлдэг газар хайх нь аюулгүй юу?
Энэ бол миний гадаадад хийсэн анхны зөвлөгөө байх тул би үнэнийг хэлэхэд жаахан сандарч байна. Ямар ч зөвлөгөөнд талархах болно!
Сэтгэгдэл 1
Лин, би таны санаа зовнилыг ойлгож байна. Би ч бас адилхан бодож байсан 😅 Гэхдээ найзуудаасаа сонссоноор зарим эмнэлгүүд англиар сайн ярьдаг ажилтнуудтай байдаг бол зарим нь орчуулагч эсвэл бүр олон хэлтэй ажилтнуудтай байдаг. Шаардлагатай үед Япон хэлээр асуултанд хариулж чадах ажилтнуудтай эмнэлгийг олох нь зүйтэй болов уу. Эдгээр нарийн ширийн зүйлийг мэдэж байх нь чухал юм, учир нь энэ нь чухал юм!