6시간 전 · 조회 0
만나서 반갑습니다, 린입니다. 다음달 서울에 가서 미용 상담을 받고 싶습니다만, 언어로 조금 불안해… 😅
저는 영어가 비교적 잘 되었습니다만, 일본어로 세세하게 설명하는 편이 좋을까라고 생각해. 의료계이기 때문에, 세세한 뉘앙스가 중요하지 않을까 걱정하고 있습니다. 사실, 영어로 상담으로 잘 어울리는 사람이 있습니까? 아니면 일본어 대응을 찾는 편이 안심입니까?
첫 해외에서의 상담이니까 솔직히 조금 긴장하고 있습니다. 누군가 조언을 받으면 기쁩니다!
댓글 1
린, 걱정하시는 마음 충분히 이해해요. 저도 같은 생각을 하고 있었거든요 😅 그런데 제 친구들한테 들은 바로는 영어를 잘하는 직원도 있고, 통역사나 다국어 구사 직원이 있는 병원도 있다고 하더라고요. 일본어로 질문할 수 있는 직원이 있는 병원을 찾는 게 좋을 것 같아요. 일본어가 필요하시니까요. 이런 세부 사항들을 꼭 확인해 두는 게 중요해요!