3 settimane fa · Visualizzazioni 34
Ciao, sono Rin. Ho intenzione di andare a Seul il mese prossimo per una consulenza estetica, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica...😅
Parlo abbastanza bene l'inglese, ma mi chiedevo se sarebbe meglio spiegare tutto nei dettagli in giapponese. Trattandosi di una questione medica, temo che le sfumature linguistiche siano importanti. Qualcuno ha mai avuto una consulenza estetica di successo in inglese? O sarebbe più sicuro cercare un centro che offra servizi in giapponese?
Sarà la mia prima consulenza all'estero, quindi sono sinceramente un po' nervosa. Qualsiasi consiglio sarebbe molto apprezzato!
Commenta1
Lin, capisco le tue preoccupazioni. Anch'io ho pensato la stessa cosa 😅 Ma da quello che ho sentito da amici, alcune cliniche hanno personale che parla bene inglese, e altre hanno interpreti o addirittura personale multilingue. Potrebbe essere una buona idea trovare una clinica con personale in grado di rispondere alle tue domande in giapponese, come ti serve. È importante accertarsi di questi dettagli!