3시간 전 · 閲覧 6
皆さんこんにちは、ベトナム出身のディエップです。韓国で美容サービスを探しているのですが、大きな問題は韓国語があまり分からないことです。現地のレビューサイトを見る時はGoogle翻訳を使っているのですが、正確かどうか不安で、重要な情報を見落としてしまうのではないかと心配です。
同じような状況の方はいらっしゃいますか?韓国語が分からなくても韓国で美容施術を受けた経験のある方に質問です。レビューをより信頼できるものにする方法はありますか?レビューの信頼性を判断する上で、どのような点に注意すれば良いでしょうか?例えば、どんな文章に注目すべきか、あるいはどんな点に注意すべきかなど教えてください。
また、文章を読むだけでなく、施術前後の写真を見てサービスを評価したことはありますか?それとも、友人や他の外国人に体験談を聞いていますか?皆さんのご意見をぜひお聞かせください。よろしくお願いします!
コメント 2
私も同じ悩みを持ってました!正直、Google翻訳だけだと微妙な部分が分からなくて不安ですよね。私の場合は、韓国の友人に数件のレビューを読んでもらって、本当に大事な部分だけ説明してもらうという方法を使いました。あとは写真を見比べるのが一番わかりやすかったです。頑張ってください😊
みなさんこんにちは!私もベトナム出身で、同じような経験をしています!ビフォーアフター写真を見るとき、自分の肌の色や特徴に似た人の写真を見つけることはできますか?手書きだけに頼るよりも、その方がずっと役に立つと思うのですが😅