3시간 전 · Үзсэн 4
Сайн байцгаана уу, би Вьетнамаас ирсэн Диеп байна. Би Солонгост гоо сайхны үйлчилгээ хайж байгаа ч гол асуудал нь би Солонгос хэлийг сайн мэдэхгүй байна. Орон нутгийн тойм сайтууд дээрх тоймуудыг харахдаа би зөвхөн Google Translate ашигладаг ч үнэн зөв эсэхийг мэдэхгүй бөгөөд чухал мэдээллийг алдахаас айдаг.
Өөр хэн нэгэн үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд байна уу? Солонгос хэл мэдэхгүй байж Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэсэн хүмүүст тоймд илүү итгэх арга байна уу? Тойм найдвартай эсэхийг мэдэхийн тулд ямар шинж тэмдгүүдийг анхаарах ёстой вэ? Жишээлбэл, ямар өгүүлбэрүүдэд анхаарлаа хандуулах ёстой вэ, эсвэл ямар аюулын дохионуудаас зайлсхийх ёстой вэ?
Мөн хэн нэгэн үйлчилгээг зөвхөн текстийг уншихын оронд өмнөх ба дараах зургуудад тулгуурласан эсэхийг мэдэхийг хүсч байна. Эсвэл та ихэвчлэн найзууд эсвэл бусад гадаадын иргэдээс тэдний туршлагыг асуудаг уу? Таны санал бодлыг би үнэхээр үнэлнэ. Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Надад ч бас адилхан асуудал тулгарсан! Үнэнийг хэлэхэд, зөвхөн Google Орчуулагчаар нарийн ширийн зүйлийг ойлгож чадахгүй байх нь санаа зовоосон хэрэг. Миний хувьд Солонгос найздаа хэд хэдэн тойм уншиж, зөвхөн хамгийн чухал хэсгүүдийг нь тайлбарласан. Зургуудыг харьцуулах нь ойлгох хамгийн хялбар арга байсан. Амжилт хүсье! 😊
Сайн байцгаана уу, би ч бас Вьетнамаас ирсэн бөгөөд үүнтэй адил зүйлийг мэдэрч байна! Өмнөх болон дараах зургуудыг харахад таныхтай төстэй арьсны өнгөтэй эсвэл онцлогтой хүмүүсийн зургийг олж болох болов уу гэж би гайхаж байна. Энэ нь зөвхөн гар бичмэлд найдахаас хамаагүй илүү тустай гэж би бодож байна 😅