4 settimane fa · Visualizzazioni 46
Ciao a tutti! Sto programmando un viaggio a Seoul il mese prossimo per valutare alcune opzioni di medicina estetica e sono un po' in ansia per la questione della lingua. Il mio coreano è praticamente inesistente, ahah. Mi chiedevo: qualcuno ha mai fatto consulti in cliniche lì parlando solo in inglese? La maggior parte delle cliniche ha personale che parla inglese, o dovrei prepararmi a portare un traduttore o usare un'app?
Non mi aspetto che tutti parlino un inglese fluente, ma voglio essere sicura di riuscire a comunicare ciò che cerco e di capire ciò che mi spiegano. Si tratta di cose piuttosto personali, quindi non vorrei rovinare tutto per colpa di un malinteso, capite?
Inoltre, qualcuno ha avuto esperienze positive con le app di traduzione durante i consulti, o se è un po' imbarazzante? Qualsiasi consiglio sarebbe molto utile. Grazie!
Commenta3
Capisco le tue preoccupazioni, perché anch'io sto programmando un viaggio a Selçulk e sono preoccupata per la barriera linguistica. Ho sentito dire che la maggior parte delle cliniche ha personale che parla un po' di inglese, ma forse non tutto, quindi avere un'app di traduzione a portata di mano ti tranquillizzerà. 😊
Sono curiosa anch'io! Hai intenzione di andare in una clinica già conosciuta a livello internazionale o in una locale? Ho sentito dire che le cliniche che accolgono frequentemente pazienti internazionali di solito sono meglio attrezzate per quanto riguarda l'inglese, ma mi interessa conoscere le esperienze di chi le ha già provate.
Ho usato Google Traduttore anche durante la mia precedente visita, ma è stato un po' una seccatura perché dovevo continuare a mostrare il telefono al dottore, ahah. A proposito, hai provato a chiamare la clinica in cui andrai e a chiedere se hanno personale che parla inglese? Alcuni posti potrebbero essere in grado di organizzare un traduttore o almeno qualcuno che possa aiutare con la comunicazione di base.