vor 4 Wochen · Aufrufe 46
Hallo zusammen! Ich plane nächsten Monat eine Reise nach Seoul, um mich über Schönheitsbehandlungen zu informieren, und bin etwas nervös wegen der Sprache. Mein Koreanisch ist praktisch nicht vorhanden (lol). Hat jemand von euch dort schon mal Beratungsgespräche in Kliniken nur auf Englisch geführt? Gibt es dort in den meisten Praxen englischsprachiges Personal, oder sollte ich einen Übersetzer mitbringen oder eine App benutzen?
Ich erwarte nicht, dass alle fließend Englisch sprechen, aber ich möchte sichergehen, dass ich meine Wünsche klar formulieren und alles verstehen kann. Es geht schließlich um eine sehr persönliche Angelegenheit, und ich möchte keine Missverständnisse riskieren.
Hat jemand gute Erfahrungen mit Übersetzungs-Apps bei Beratungsgesprächen gemacht oder ist das eher unangenehm? Tipps wären super hilfreich. Danke!
Kommentieren3
Ich verstehe Ihre Bedenken, da ich selbst eine Reise nach Selçulk plane und mir wegen der Sprachbarriere Sorgen mache. Ich habe gehört, dass die meisten Kliniken Mitarbeiter haben, die etwas Englisch sprechen, aber vielleicht nicht alle. Daher ist es beruhigend, eine Übersetzungs-App parat zu haben. 😊
Ich bin auch neugierig! Planen Sie, eine international bekannte Klinik aufzusuchen oder eher eine lokale? Ich habe gehört, dass Kliniken, die häufig internationale Patienten behandeln, in der Regel besser mit Englisch vertraut sind, aber mich interessieren die Erfahrungen derjenigen, die sie bereits ausprobiert haben.
Ich habe bei meinem letzten Termin auch Google Translate benutzt, aber das war etwas umständlich, weil ich dem Arzt ständig mein Handy zeigen musste, haha. Hast du eigentlich schon mal in der Klinik angerufen, zu der du gehst, und gefragt, ob dort englischsprachiges Personal arbeitet? Manche können einen Dolmetscher organisieren oder zumindest jemanden, der bei der grundlegenden Kommunikation helfen kann.