5시간 전 · 조회 0
안녕하세요 여러분! 다음 달에 미용 시술 상담을 받으러 서울에 갈 계획인데, 언어 문제 때문에 조금 걱정이에요. 한국어를 거의 못 하거든요. 혹시 영어로만 상담 받아보신 분 계신가요? 대부분의 병원에 영어 가능한 직원이 있는지, 아니면 통역사나 번역 앱을 준비해야 하는지 궁금해요.
물론 모든 직원이 영어를 유창하게 할 필요는 없겠지만, 제가 원하는 바를 제대로 전달하고 상담 내용을 이해할 수 있어야 하잖아요. 개인적인 문제라 의사소통에 문제가 생기면 곤란할 것 같아서요.
통역 앱을 상담에 사용해 보신 분들의 경험도 궁금합니다. 괜찮았는지, 아니면 오히려 어색했는지도 알고 싶어요. 어떤 팁이라도 정말 감사하겠습니다!
댓글 3
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเลย เพราะฉันก็กำลังวางแผนไปเซูลด้วยและห่วงเรื่องภาษาเหมือนกัน ฉันได้ยินมาว่าคลีนิกส่วนใหญ่มีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่อาจไม่ใช่ทุกคน จึงเตรียมแปลแอปไว้ก็ดีจะได้ปลอดใจ 😊
Aku juga pengen tahu ini! Kamu rencananya mau ke klinik yang udah populer di kalangan international atau yang lokal aja? Soalnya aku dengar klinik-klinik yang sering nerima pasien luar biasanya lebih siap sama bahasa inggris, tapi penasaran sih gimana pengalaman orang-orang yang udah coba.
Aku juga pakai Google Translate waktu konsultasi dulu, tapi agak ribet sih karena harus bolak-balik nunjukin HP ke dokternya haha. Btw, apa kamu udah coba hubungi klinik yang pengen dituju untuk tanya apakah ada staff yang bisa bahasa Inggris? Beberapa tempat mungkin bisa arrange translator atau paling tidak ada yang bisa bantu komunikasi dasar.