il y a 4 semaines · Vues 46
Salut tout le monde ! Je prévois un voyage à Séoul le mois prochain pour me renseigner sur les options esthétiques, et je suis un peu stressée par la barrière de la langue. Mon coréen est quasi inexistant, haha. Je me demandais : est-ce que certaines d'entre vous ont déjà eu des consultations en clinique là-bas en se contentant de l'anglais ? Est-ce que la plupart des établissements ont du personnel anglophone, ou devrais-je prévoir un interprète ou utiliser une application ?
Je ne m'attends pas à ce que tout le monde parle couramment anglais, mais je veux être sûre de pouvoir bien communiquer ce que je recherche et de comprendre leurs explications. C'est assez personnel, donc je ne veux pas me tromper à cause d'un malentendu, vous voyez ?
Je me demandais aussi si certaines d'entre vous ont eu de bonnes expériences avec les applications de traduction lors de consultations, ou si c'est plutôt gênant ? Tous vos conseils seront les bienvenus. Merci !
Commenter3
Je comprends vos inquiétudes, car je prévois moi aussi un voyage à Selçuk et je m'inquiète de la barrière de la langue. J'ai entendu dire que la plupart des cliniques ont du personnel qui parle un peu anglais, mais peut-être pas tout le monde ; avoir une application de traduction sous la main vous rassurera. 😊
Moi aussi, je suis curieux ! Envisagez-vous d'aller dans une clinique de renommée internationale ou dans une clinique locale ? J'ai entendu dire que les cliniques qui accueillent régulièrement des patients étrangers sont généralement mieux équipées en anglais, mais je suis curieux de connaître l'expérience de ceux qui les ont testées.
J'ai aussi utilisé Google Traduction lors de ma précédente consultation, mais c'était un peu contraignant car je devais constamment montrer mon téléphone au médecin, haha. Au fait, avez-vous essayé d'appeler la clinique où vous allez et de demander s'ils ont du personnel qui parle anglais ? Certains établissements peuvent peut-être vous fournir un interprète ou au moins une personne capable de faciliter la communication.