4 सप्ताह पहले · दृश्य 32
नमस्ते, मेरा नाम मिंट है। मैं सेल क्लिनिक में कॉस्मेटिक सर्जरी के लिए परामर्श हेतु भाषा संबंधी प्रतिबंधों के बारे में जानना चाहती हूँ। मैं इस महीने के अंत में जाने की योजना बना रही हूँ, लेकिन मुझे चिंता है क्योंकि मुझे कोरियाई भाषा नहीं आती। 😅
मैं यह जानना चाहती हूँ कि क्या केवल अंग्रेज़ी बोलना स्वीकार्य है, या क्या वहाँ अनुवाद/व्याख्या करने के लिए कोई उपलब्ध है? अधिकांश परामर्श कार्यक्रम कैसे संचालित होते हैं? मैंने सुना है कि कुछ क्लिनिक ऑन-साइट अनुवाद जैसी सेवाएं प्रदान करते हैं, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह सच है या इसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क लगता है।
क्या किसी को, विशेषकर थाई लोगों को, वहाँ परामर्श लेने का अनुभव है? कृपया बताएं कि आपने नर्सों/विशेषज्ञों से कैसे संवाद किया? अग्रिम धन्यवाद!
टिप्पणी3
भाषा संबंधी आपकी चिंता मैं पूरी तरह समझ सकती हूँ! मैं आपको सलाह दूंगी कि आप क्लिनिक की वेबसाइट या ईमेल के ज़रिए पहले से ही उनकी परामर्श टीम से संपर्क करके अंग्रेज़ी में सहायता उपलब्ध होने के बारे में पूछ लें — ज़्यादातर ऐसे क्लिनिक जहाँ विदेशी मरीज़ आते हैं, वहाँ कम से कम एक व्यक्ति तो होता ही है जो संवाद करने में मदद कर सकता है। मैंने सुना है कि कुछ क्लिनिक दुभाषिए भी उपलब्ध कराते हैं, हालाँकि मुझे यह नहीं पता कि इसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क लगता है या नहीं, इसलिए उनसे संपर्क करते समय इस बारे में ज़रूर पूछ लें!
मिंट, मैं समझती हूँ! मुझे भी यही चिंता थी 😅 लगता है कि कई क्लीनिकों में अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि सबसे सुरक्षित तरीका यही है कि पहले से ही फ़ोन या ईमेल के ज़रिए भाषा संबंधी सहायता के बारे में पता कर लें। मेरे मामले में, जब मैंने बुकिंग की थी, तो मैंने उनसे कहा था "कृपया अंग्रेज़ी में बात करें", और कर्मचारियों ने उस दिन मेरी मदद कर दी। शुभकामनाएँ!
वाह! 😅 मुझे भी भाषा की दिक्कत की चिंता थी, लेकिन मैंने सुना है कि वहाँ जा चुके ज़्यादातर लोग फर्राटेदार अंग्रेज़ी बोलते हैं, और कुछ जगहों पर तो अंग्रेज़ी भाषा के संसाधन या स्लाइड भी उपलब्ध कराए जाते हैं। जाने से पहले उनसे संपर्क करके पुष्टि कर लेना शायद सबसे अच्छा रहेगा!