4 minggu lalu · Paparan 32
Hai, nama saya Mint. Saya ingin bertanya tentang sekatan bahasa untuk konsultasi pembedahan kosmetik di Cell Clinic. Saya merancang untuk pergi pada akhir bulan ini, tetapi saya risau kerana saya tidak tahu berbahasa Korea. 😅
Saya ingin tahu sama ada bertutur dalam Bahasa Inggeris sahaja boleh diterima, atau jika ada seseorang untuk menterjemah/menerangkan sesuatu. Bagaimanakah kebanyakan program konsultasi berfungsi? Saya pernah mendengar bahawa sesetengah klinik menawarkan perkhidmatan seperti terjemahan di lokasi, tetapi saya tidak pasti sama ada itu benar atau jika ada kos tambahan.
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman, terutamanya orang Thai yang pernah menjalani konsultasi di sana? Bolehkah anda kongsikan bagaimana anda berkomunikasi dengan jururawat/pakar? Terima kasih terlebih dahulu!
Komen3
Saya amat memahami kebimbangan bahasa anda! Saya pasti akan menghubungi pasukan perundingan klinik terlebih dahulu melalui laman web atau e-mel mereka untuk bertanya tentang ketersediaan bahasa Inggeris — kebanyakan tempat yang menerima pesakit antarabangsa mempunyai sekurang-kurangnya seseorang yang boleh membantu berkomunikasi. Saya pernah mendengar beberapa klinik menawarkan jurubahasa, walaupun saya tidak pasti sama ada terdapat bayaran tambahan, jadi itu sememangnya berbaloi untuk ditanyakan apabila anda menghubungi mereka!
Mint, saya faham! Saya risau tentang perkara yang sama 😅 Nampaknya banyak klinik mempunyai kakitangan yang boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris, jadi saya rasa perkara paling selamat untuk dilakukan ialah menyemak tentang sokongan bahasa melalui telefon atau e-mel terlebih dahulu. Dalam kes saya, semasa saya membuat tempahan, saya memberitahu mereka "sila bercakap dalam Bahasa Inggeris," dan kakitangan menguruskannya untuk saya pada hari tersebut. Semoga berjaya!
Bagus! 😅 Saya juga risau tentang halangan bahasa, tetapi daripada apa yang saya dengar, kebanyakan orang yang pernah ke sana mengatakan mereka bertutur dalam Bahasa Inggeris seperti biasa, dan sesetengah tempat juga mempunyai sumber atau slaid bahasa Inggeris untuk membantu. Mungkin lebih baik menghubungi mereka untuk pengesahan sebelum anda pergi!