il y a 4 semaines · Vues 32
Bonjour, je m'appelle Mint. J'aimerais me renseigner sur les restrictions linguistiques pour une consultation de chirurgie esthétique à la Cell Clinic. Je compte y aller à la fin du mois, mais je suis un peu inquiète car je ne parle pas coréen. 😅
Est-ce que parler anglais suffit, ou y a-t-il quelqu'un pour traduire et m'expliquer les choses ? Comment se déroulent généralement les consultations ? J'ai entendu dire que certaines cliniques proposent des services de traduction sur place, mais je ne sais pas si c'est vrai ni s'il y a un supplément.
Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation là-bas, notamment des Thaïlandais ? Pourriez-vous me dire comment vous avez communiqué avec les infirmières et les spécialistes ? Merci d'avance !
Commenter3
Je comprends tout à fait votre angoisse liée à la langue ! Je vous conseille vivement de contacter l'équipe de consultation de la clinique au préalable, via leur site web ou par e-mail, pour vous renseigner sur la disponibilité d'un interprète en anglais. La plupart des établissements accueillant des patients internationaux ont au moins une personne qui peut faciliter la communication. J'ai entendu dire que certaines cliniques proposent des interprètes, mais je ne sais pas s'il y a un supplément ; n'hésitez donc pas à poser la question lors de votre prise de contact !
Mint, je comprends ! J'avais la même inquiétude 😅 Il semble que beaucoup de cliniques aient du personnel anglophone, donc je pense que le plus sûr est de se renseigner à l'avance par téléphone ou par courriel sur la disponibilité d'une assistance linguistique. Pour ma part, lors de ma réservation, j'ai précisé « veuillez parler en anglais », et le personnel s'en est occupé le jour même. Bonne chance !
Super ! 😅 J'avais aussi peur de la barrière de la langue, mais d'après ce que j'ai entendu, la plupart des gens qui y sont allés parlent couramment anglais, et certains endroits proposent même des ressources ou des présentations en anglais. Il vaut sans doute mieux les contacter pour confirmer avant de partir !