vor 4 Wochen · Aufrufe 32
Hallo, ich heiße Mint. Ich hätte eine Frage zu den Sprachbarrieren bei einem Beratungsgespräch für eine Schönheitsoperation in der Cell Clinic. Ich plane, Ende des Monats hinzugehen, bin aber etwas besorgt, da ich kein Koreanisch spreche. 😅
Ich würde gerne wissen, ob es ausreicht, nur Englisch zu sprechen, oder ob es jemanden gibt, der übersetzt und erklärt. Wie laufen Beratungsgespräche üblicherweise ab? Ich habe gehört, dass manche Kliniken Dolmetscherdienste vor Ort anbieten, bin mir aber nicht sicher, ob das stimmt und ob zusätzliche Kosten anfallen.
Hat jemand Erfahrung damit, insbesondere Thailänder, die dort bereits eine Beratung hatten? Könnten Sie mir bitte erzählen, wie die Kommunikation mit den Krankenschwestern/Fachärzten verlaufen ist? Vielen Dank im Voraus!
Kommentieren3
Ich kann deine Sprachangst total verstehen! Ich würde mich auf jeden Fall vorher über die Website oder per E-Mail an das Beratungsteam der Klinik wenden und nachfragen, ob Englisch verfügbar ist – die meisten Kliniken, die internationale Patienten behandeln, haben mindestens jemanden, der bei der Kommunikation helfen kann. Ich habe gehört, dass manche Kliniken Dolmetscher anbieten, bin mir aber nicht sicher, ob dafür zusätzliche Kosten anfallen. Frag also auf jeden Fall danach, wenn du Kontakt aufnimmst!
Mint, ich verstehe dich! Ich hatte die gleichen Bedenken 😅 Viele Kliniken haben anscheinend englischsprachiges Personal. Daher ist es wohl am sichersten, sich vorab telefonisch oder per E-Mail nach Sprachunterstützung zu erkundigen. Ich habe bei der Reservierung einfach gesagt: „Bitte auf Englisch sprechen“, und das Personal hat sich am Tag der Behandlung darum gekümmert. Viel Glück!
Das ist super! 😅 Ich hatte auch Bedenken wegen der Sprachbarriere, aber soweit ich gehört habe, sprechen die meisten, die schon mal dort waren, ganz normal Englisch, und manche Orte bieten sogar englischsprachige Hilfsmittel oder Präsentationen an. Am besten fragst du vorher dort nach, um das zu bestätigen!