3 सप्ताह पहले · दृश्य 40
नमस्कार दोस्तों! मैं मंगोलिया से नॉमिन हूँ। मैं फिलहाल दक्षिण कोरिया में अपना प्रोफाइल बना रही हूँ, लेकिन मुझे टिप्पणियाँ पढ़ने में दिक्कत हो रही है। मुझे कोरियाई भाषा अच्छी तरह नहीं आती, इसलिए इंटरनेट पर हाल ही में आई ज़्यादातर टिप्पणियाँ मुझे समझ नहीं आतीं। आप लोग ऑनलाइन समीक्षाओं का मूल्यांकन कैसे करते हैं?
साथ ही, क्या आप अच्छी और नकली समीक्षाओं में फर्क बता सकते हैं? उदाहरण के लिए, मुझे कुछ टिप्पणियाँ बहुत अच्छी या बहुत बुरी लगती हैं। इस समूह की राय सुनें कि किन टिप्पणियों से सावधान रहना चाहिए! विदेशियों के लिए किन बातों से सावधान रहना चाहिए?
टिप्पणी3
मैं आपकी भावना समझ सकती हूँ! कोरिया में ब्यूटी रिव्यू पढ़ते समय मैंने भी पाया है कि अतिरंजित या बेहद नकारात्मक रिव्यू अक्सर भरोसेमंद नहीं होते। अब मैं आमतौर पर मध्यम रेटिंग वाले रिव्यू पढ़ती हूँ क्योंकि लोगों के वास्तविक अनुभव ज़्यादा निष्पक्ष होते हैं। मेरा सुझाव है कि आप पहले किसी ट्रांसलेटर की मदद से इसे पढ़ें और फिर किसी स्थानीय दोस्त से ज़रूरी जानकारी की पुष्टि कर लें। इससे आपको ज़्यादा तसल्ली मिलेगी!
मुझे भी यही समस्या है! कोरियाई टिप्पणियों में सच और झूठ का पता लगाना वाकई मुश्किल होता है, और मैं यह समझने की कोशिश कर रही हूँ कि कौन सी टिप्पणियाँ ज़्यादा भरोसेमंद हैं। आप अकेली नहीं हैं; कई अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ता भी इस समस्या से जूझ रहे हैं।
क्या आपने कोरियाई टिप्पणियों को पढ़ने के लिए गूगल ट्रांसलेट या किसी अन्य अनुवाद ऐप का उपयोग करने की कोशिश की है? मुझे भी ऐसी ही समस्या हो रही है और मैं यह जानने के लिए उत्सुक हूं कि असली और नकली समीक्षाओं में अंतर करने का सबसे प्रभावी तरीका क्या है।