3 सप्ताह पहले · दृश्य 35
नमस्ते दोस्तों! मैं ताइवान से ह्सिनयी हूँ और सियोल में कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट करवाने के बारे में गंभीरता से सोच रही हूँ। सच कहूँ तो, मेरी सबसे बड़ी चिंता भाषा की रुकावट है 😅। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन मुझे कोरियाई भाषा के कुछ बुनियादी वाक्य ही आते हैं। मैं जानना चाहती हूँ कि क्या परामर्श के लिए अंग्रेज़ी में बात करना काफ़ी होगा? या कोरियाई में बात करना ज़्यादा सुरक्षित रहेगा?
मैंने ऑनलाइन कुछ लोगों को यह कहते देखा है कि कई क्लीनिक अंग्रेज़ी अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कितना आम है। क्या हाल ही में कोई सियोल में परामर्श के लिए गया है? आपका अनुभव कैसा रहा? क्या क्लीनिक ने अनुवाद सेवाएँ प्रदान कीं, या आपने अपना अनुवाद ऐप साथ ले जाया? मैं थोड़ी घबराई हुई हूँ, मुझे डर है कि अस्पष्ट बातचीत से समस्याएँ हो सकती हैं।
साथ ही, मैं यह भी जानना चाहती हूँ कि अगर मैं अपॉइंटमेंट लेना चाहती हूँ तो अंग्रेज़ी में कैसे पूछूँ? क्या कोई ऐसी बातें हैं जिन पर मुझे ध्यान देना चाहिए? सभी सलाहों के लिए धन्यवाद!
टिप्पणी2
मैं आपकी चिंताओं को समझती हूँ। मुझे भी पहले भाषा की बाधा को लेकर चिंता थी। लेकिन मैंने पाया कि कई जगहों पर ऐसे कर्मचारी हैं जो अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। हालांकि, सबसे अच्छा यही होगा कि आप पहले से ही पता कर लें कि वे दुभाषिया सेवा प्रदान करते हैं या नहीं, क्योंकि यह हर जगह अलग-अलग होती है। 😊
शिन, क्या आपने पहले से ही उन जगहों से अंग्रेजी में ईमेल के जरिए संपर्क करके यह पूछने की कोशिश की है कि क्या वे अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं, या आप सियोल पहुंचने पर सीधे उन्हें फोन करेंगे?