il y a 3 semaines · Vues 35
Salut tout le monde ! Je m'appelle Hsinyi, je viens de Taïwan et j'envisage sérieusement de faire un traitement esthétique à Séoul. Honnêtement, ma plus grande crainte est la barrière de la langue 😅. Mon anglais est plutôt bon, mais je ne connais que quelques phrases coréennes de base. Je me demandais si communiquer en anglais suffirait pour la consultation ? Ou est-il plus prudent de parler coréen ?
J'ai vu sur internet que beaucoup de cliniques proposent des services de traduction en anglais, mais je ne sais pas si c'est vraiment courant. Est-ce que quelqu'un est allé récemment à Séoul pour une consultation ? Comment cela s'est-il passé ? La clinique proposait-elle des services de traduction ou avez-vous utilisé votre propre application de traduction ? Je suis un peu nerveuse, j'ai peur qu'une mauvaise communication ne pose problème.
Par ailleurs, j'aimerais savoir comment formuler mes questions en anglais lors de la prise de rendez-vous, si je suis vraiment décidée à y aller. Y a-t-il des points importants à retenir ? Merci d'avance pour vos conseils !
Commenter2
Je comprends vos inquiétudes. J'étais moi aussi préoccupée par la barrière de la langue au début. Mais j'ai constaté que dans de nombreux endroits, le personnel parle suffisamment bien anglais. Le mieux est toutefois de se renseigner au préalable pour savoir s'ils proposent des services d'interprétation, car cela varie d'un endroit à l'autre. 😊
Shin, as-tu essayé de contacter ces endroits au préalable par e-mail en anglais pour leur demander s'ils proposent des services d'interprétation, ou les appelleras-tu directement à ton arrivée à Séoul ?