3 hafta önce · Görüntüleme 35
Herkese merhaba! Ben Tayvan'dan Hsinyi ve Seul'de kozmetik bir işlem yaptırmayı ciddi olarak düşünüyorum. Dürüst olmak gerekirse, en büyük endişem dil bariyeri 😅. İngilizcem oldukça iyi, ancak sadece birkaç temel Korece kelime biliyorum. Konsültasyon için İngilizce iletişim kurmanın yeterli olup olmadığını sormak istiyorum? Yoksa Korece konuşmak daha mı güvenli?
İnternette bazı kişilerin birçok kliniğin İngilizce çeviri hizmeti sunduğunu söylediğini gördüm, ancak bunun gerçekten yaygın olup olmadığını bilmiyorum. Yakın zamanda Seul'e konsültasyon için giden oldu mu? Deneyiminiz nasıldı? Klinik çeviri hizmeti sağladı mı, yoksa kendi çeviri uygulamanızı mı getirdiniz? Biraz gerginim, net olmayan iletişimin sorunlara yol açacağından endişeleniyorum.
Ayrıca, gerçekten gitmek istiyorsam randevu alırken İngilizce nasıl soracağımı da bilmek istiyorum? Dikkat etmem gereken noktalar var mı? Tüm tavsiyeler için teşekkürler!
Yorum Yap2
Endişelerinizi anlıyorum. Ben de ilk başta dil bariyeri konusunda endişeliydim. Ancak birçok yerde İngilizceyi yeterince iyi konuşan personel olduğunu gördüm. Yine de en iyisi, yer yer değiştiği için, önceden tercümanlık hizmeti sunup sunmadıklarını sormaktır. 😊
Shin, önceden ilgili yerlerle İngilizce e-posta yoluyla iletişime geçip tercümanlık hizmeti sunup sunmadıklarını sordun mu, yoksa Seul'e vardığında doğrudan mı arayacaksın?