6시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байцгаана уу! Би Тайванийн Хсиньи овогтой бөгөөд Сөүлд гоо сайхны эмчилгээ хийлгэх талаар нухацтай бодож байна. Үнэнийг хэлэхэд миний хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол хэлний бэрхшээл 😅. Миний англи хэл нэлээд сайн ч би Солонгос хэлний цөөн хэдэн үндсэн хэллэгийг л мэднэ. Англиар харилцах нь зөвлөгөө авахад хангалттай юу гэж асуумаар байна? Эсвэл Солонгос хэлээр ярих нь аюулгүй юу?
Онлайнаар зарим хүмүүс олон эмнэлэг англи хэлний орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг гэж хэлж байхыг би харсан, гэхдээ энэ нь үнэхээр түгээмэл эсэхийг би мэдэхгүй байна. Саяхан хэн нэгэн Сөүлд зөвлөгөө авахаар очсон уу? Таны туршлага ямар байсан бэ? Эмнэлэг орчуулгын үйлчилгээ үзүүлсэн үү, эсвэл та өөрийн орчуулгын аппликейшнийг авчирсан уу? Би бага зэрэг сандарч байна, тодорхойгүй харилцаа холбоо асуудал үүсгэх вий гэж санаа зовж байна.
Мөн цаг товлохдоо үнэхээр явахыг хүсч байгаа эсэхээ англиар хэрхэн асуухыг мэдэхийг хүсч байна. Анхаарах ёстой зүйл байна уу? Бүх зөвлөгөөнд баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Таны санаа зовнилыг ойлгож байна. Эхэндээ би хэлний бэрхшээлийн талаар санаа зовж байсан. Гэхдээ олон газар англи хэлээр сайн ярьдаг ажилтнуудтай байдаг гэдгийг би олж мэдсэн. Гэсэн хэдий ч орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг эсэхийг урьдчилан лавлах нь хамгийн сайн арга юм, учир нь энэ нь газар бүрт харилцан адилгүй байдаг. 😊
Шин, чи өмнө нь эдгээр газруудтай англи хэл дээр имэйлээр холбогдож орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг эсэхийг асууж үзсэн үү, эсвэл Сөүлд ирээд шууд залгах уу?