4 सप्ताह पहले · दृश्य 53
नमस्कार दोस्तों! मैं मंगोलिया से ओडवाल हूँ। मैं फिलहाल सियोल में एक शो करने की योजना बना रहा हूँ, लेकिन मुझे एक बात की चिंता है - भाषा की समस्या। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन मुझे हमेशा यह डर सताता रहता है कि क्या इससे मुझे चिकित्सा सलाह और इलाज मिल पाएगा।
क्या सियोल में कोई ऐसे अस्पताल या चिकित्सक हैं जो मंगोलियाई भाषा बोल सकते हैं? या अस्पतालों से संपर्क करने के लिए सिर्फ अंग्रेज़ी बोलना ही काफी है? मैं अंग्रेज़ी और एक अच्छे ऑनलाइन अनुवादक का इस्तेमाल कर सकता हूँ, लेकिन क्या यह वाकई मुश्किल है?
अगर आपको अनुभव है, तो कृपया बताएं कि आपने इस समस्या का समाधान कैसे किया। मैं सच में चिंतित हूँ, उम्मीद है आप मेरी मदद कर पाएंगे!
टिप्पणी4
मैं भी कुछ ऐसा ही करने के लिए सियोल जाने की योजना बना रहा हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझता हूँ! मैंने सुना है कि वहाँ कई जगहों पर अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन मुझे पूरी तरह से यकीन नहीं है। शायद आपको भाषा संबंधी बाधाओं के बारे में पहले से ही उनसे संपर्क कर लेना चाहिए।
हाय ओडवाल! मैं भी एक विदेशी हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ। क्या आपने रीयल-टाइम ट्रांसलेशन ऐप्स खोजने की कोशिश की है, या आपको लगता है कि डॉक्टर से आमने-सामने बात करना ज़्यादा मुश्किल होगा?
मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ! मैं भी एक विदेशी हूँ, और जब मैं पहली बार सियोल में कॉस्मेटिक सर्जरी के लिए परामर्श लेने गई थी तो काफी घबराई हुई थी। अंग्रेज़ी में बात करना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है, खासकर बारीकियों को समझने में। हालांकि, मेरे अनुभव में, कई क्लिनिक कर्मचारी अंग्रेज़ी में या अनुवाद उपकरणों की मदद से आपकी सहायता करने की पूरी कोशिश करेंगे। सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप पहले से फोन करके पूछ लें कि क्या वे अंग्रेज़ी में बात कर सकते हैं; इससे आपको ज़्यादा आराम महसूस होगा।
हाय ओडबैट! मैं भी कोरिया से बाहर की हूं और आपकी भाषा संबंधी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूं। वैसे, जब आप सियोल में उपचार या परामर्श के बारे में जानकारी जुटा रही हों, तो क्या आपने पहले ईमेल या चैट के ज़रिए क्लिनिक से संपर्क करके यह जानने की कोशिश की है कि क्या वहां के कर्मचारी अंग्रेज़ी बोलते हैं? मेरे अनुभव में, अगर आप पहले पूछ लें तो कुछ जगहों पर काफ़ी जल्दी जवाब मिल जाता है 😊