2주 전 · Мнения 40
Здравствуйте, друзья! Меня зовут Одвал, я из Монголии. Сейчас я планирую выступить в Сеуле, но меня беспокоит один момент — языковой барьер. Мой английский довольно хорош, но я всегда думаю, достаточно ли этого для получения медицинской консультации и лечения.
Есть ли в Сеуле больницы или врачи, которые говорят по-монгольски? Или достаточно просто говорить по-английски, чтобы связаться с больницами? Я могу использовать английский и хороший онлайн-переводчик, но насколько это сложно?
Если у вас есть опыт, пожалуйста, расскажите, как вы решили эту проблему. Я очень волнуюсь, надеюсь, что всё получится!
Комментарий 4
Я тоже планирую поехать в Сеул, чтобы сделать что-то подобное, поэтому понимаю ваши опасения! Я слышала, что во многих местах там работает англоговорящий персонал, но я не совсем уверена. Возможно, вам стоит связаться с ними заранее, чтобы узнать о языковых барьерах.
Привет, Одваль! Я тоже иностранец, поэтому понимаю твои опасения. Ты пробовал искать приложения для перевода в реальном времени, или тебе кажется, что поговорить с врачом лично будет сложнее?
Я прекрасно понимаю ваши опасения! Я тоже иностранка, и я очень нервничала, когда впервые пришла на консультацию по поводу косметической операции в Сеуле. Общение на английском языке иногда бывает сложным, особенно когда дело касается деталей. Однако, по моему опыту, многие сотрудники клиник стараются изо всех сил помочь вам на английском языке или с помощью переводчиков. Главное — позвонить заранее и спросить, могут ли они общаться на английском; так вы будете чувствовать себя спокойнее.
Привет, Odbat! Я тоже не из Кореи и прекрасно понимаю ваши опасения по поводу языка. Кстати, когда вы будете искать информацию о лечении или консультациях в Сеуле, вы пробовали сначала связаться с клиникой по электронной почте или в чате и спросить, говорит ли кто-нибудь из персонала по-английски? По моему опыту, в некоторых местах довольно быстро отвечают, если спросить заранее 😊