il y a 4 semaines · Vues 53
Bonjour à tous ! Je m'appelle Odval et je viens de Mongolie. Je prévois de donner un spectacle à Séoul, mais une chose m'inquiète : la barrière de la langue. Mon anglais est plutôt bon, mais je me demande toujours si ce sera suffisant pour obtenir des conseils et des soins médicaux.
Y a-t-il des hôpitaux ou des médecins à Séoul qui parlent mongol ? Ou est-ce que parler anglais suffit pour communiquer avec les hôpitaux ? Je peux utiliser l'anglais et un bon traducteur en ligne, mais est-ce vraiment si compliqué ?
Si vous avez déjà été confronté à ce problème, pourriez-vous me dire comment vous l'avez surmonté ? Je suis vraiment inquiet, j'espère que vous pourrez m'aider !
Commenter4
Je prévois également d'aller à Séoul pour faire quelque chose de similaire, je comprends donc vos inquiétudes ! J'ai entendu dire que de nombreux établissements là-bas emploient du personnel anglophone, mais je n'en suis pas tout à fait sûre. Vous devriez peut-être les contacter au préalable pour vous renseigner sur les éventuelles barrières linguistiques.
Salut Odval ! Je suis moi aussi étranger, donc je comprends tes inquiétudes. As-tu essayé de chercher des applications de traduction instantanée, ou penses-tu qu'il serait plus difficile de parler à un médecin en personne ?
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je suis moi aussi étrangère et j'étais assez nerveuse lors de ma première consultation de chirurgie esthétique à Séoul. Communiquer en anglais peut parfois être difficile, surtout pour les détails. Cependant, d'après mon expérience, le personnel de la plupart des cliniques fait de son mieux pour vous aider en anglais ou avec des outils de traduction. Le mieux est d'appeler à l'avance et de demander s'ils peuvent communiquer en anglais ; vous serez ainsi plus rassurée.
Salut Odbat ! Je viens moi aussi de l'étranger et je comprends parfaitement tes difficultés linguistiques. Au fait, lorsque tu recherches des traitements ou des consultations à Séoul, as-tu essayé de contacter la clinique par e-mail ou par chat pour savoir si certains membres du personnel parlent anglais ? D'après mon expérience, certains établissements sont assez réactifs si on se renseigne au préalable 😊