4 hafta önce · Görüntüleme 53
Merhaba arkadaşlar! Ben Moğolistan'dan Odval. Şu anda Seul'de bir gösteri planlıyorum, ancak bir konuda endişeliyim: dil bariyeri. İngilizcem oldukça iyi, ancak tıbbi tavsiye ve tedavi almak için yeterli olup olmadığını hep merak ediyorum.
Seul'de Moğolca konuşabilen hastane veya danışman var mı? Yoksa hastanelere ulaşmak için sadece İngilizce konuşmak yeterli mi? İngilizce ve iyi bir çevrimiçi çevirmen kullanabilirim, ama bu gerçekten zor mu?
Eğer deneyiminiz varsa, lütfen bu sorunu nasıl çözdüğünüzü anlatın. Gerçekten endişeliyim, umarım bir çözüm bulursunuz!
Yorum Yap4
Ben de benzer bir şey için Seul'e gitmeyi planlıyorum, bu yüzden endişelerinizi anlıyorum! Orada birçok yerde İngilizce konuşan personel olduğunu duydum, ama tam olarak emin değilim. Belki de dil engelleri hakkında bilgi almak için önceden onlarla iletişime geçmelisiniz.
Merhaba Odval! Ben de yabancıyım, bu yüzden endişelerinizi anlıyorum. Gerçek zamanlı çeviri uygulamalarını denediniz mi, yoksa bir doktorla yüz yüze görüşmenin daha zor olacağını mı düşünüyorsunuz?
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de yabancıyım ve Seul'de ilk kez estetik cerrahi konsültasyonuna gittiğimde oldukça gergindim. İngilizce iletişim kurmak, özellikle detaylar söz konusu olduğunda bazen zor olabiliyor. Ancak, deneyimlerime göre, birçok klinik personeli size İngilizce olarak veya çeviri araçlarıyla yardımcı olmak için ellerinden gelenin en iyisini yapacaktır. Önemli olan, önceden arayıp İngilizce iletişim kurup kuramayacaklarını sormaktır; bu şekilde kendinizi daha rahat hissedersiniz.
Merhaba Odbat! Ben de Kore dışındanım ve dil konusundaki endişelerinizi tamamen anlıyorum. Bu arada, Seul'de tedavi veya konsültasyon araştırırken, önce kliniğe e-posta veya sohbet yoluyla ulaşarak personelin İngilizce konuşup konuşmadığını sormayı denediniz mi? Benim deneyimime göre, önceden sorarsanız bazı yerler oldukça hızlı yanıt veriyor 😊