4 minggu lalu · Paparan 53
Salam sejahtera, kawan-kawan! Saya Odval dari Mongolia. Saya sedang merancang untuk mengadakan persembahan di Seoul, tetapi saya bimbang tentang satu perkara — halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya agak baik, tetapi saya sentiasa tertanya-tanya sama ada ia mencukupi untuk mendapatkan nasihat dan rawatan perubatan.
Adakah terdapat mana-mana hospital atau perunding di Seoul yang boleh berbahasa Mongolia? Atau adakah cukup hanya berbahasa Inggeris untuk sampai ke hospital? Saya boleh menggunakan Bahasa Inggeris dan penterjemah dalam talian yang baik, tetapi adakah ini benar-benar sukar?
Jika anda mempunyai pengalaman, sila beritahu saya bagaimana anda menyelesaikan masalah ini. Saya benar-benar risau, saya harap begitu!
Komen4
Saya juga merancang untuk pergi ke Seoul untuk melakukan sesuatu yang serupa, jadi saya faham kebimbangan anda! Saya ada dengar bahawa banyak tempat di sana mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, tetapi saya tidak begitu pasti. Mungkin anda perlu menghubungi mereka terlebih dahulu untuk bertanya tentang halangan bahasa.
Hai Odval! Saya juga orang asing, jadi saya faham kebimbangan anda. Pernahkah anda cuba mencari aplikasi terjemahan masa nyata, atau adakah anda fikir lebih sukar untuk bercakap dengan doktor secara bersemuka?
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga seorang warga asing, dan saya agak gementar ketika pertama kali pergi untuk konsultasi pembedahan kosmetik di Seoul. Berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris kadangkala sukar, terutamanya dengan butirannya. Walau bagaimanapun, berdasarkan pengalaman saya, ramai kakitangan klinik akan cuba sedaya upaya untuk membantu anda dalam Bahasa Inggeris atau dengan alat terjemahan. Kuncinya adalah untuk menghubungi terlebih dahulu dan bertanya sama ada mereka boleh berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris; dengan cara itu, anda akan berasa lebih selesa.
Hai Odbat! Saya juga dari luar Korea dan sangat memahami masalah bahasa anda. Ngomong-ngomong, apabila anda sedang mencari rawatan atau konsultasi di Seoul, adakah anda cuba menghubungi klinik terlebih dahulu melalui e-mel atau sembang untuk bertanya sama ada mana-mana kakitangan bertutur dalam Bahasa Inggeris? Berdasarkan pengalaman saya, sesetengah tempat agak responsif jika anda bertanya dahulu 😊