مرحباً جميعاً، أنا يان، وأفكر في استشارة طبيب مختص بالعناية بالبشرة في سيول. لكنني قلقة بعض الشيء بشأن حاجز اللغة. لغتي الإنجليزية جيدة، لكنني قد أجد صعوبة في فهم المصطلحات الطبية؛ اللغة الصينية ستكون الأنسب لي. هل سبق لأحدكم استشارة طبيب في سيول؟ كيف هي الأمور في المستشفيات؟ هل يوجد مترجمون صينيون أو أطباء يتحدثون الصينية، أم أن الإنجليزية كافية؟

رأيت بعض المنشورات على الإنترنت تتحدث عن المترجمين، لكنني لست متأكدة من توفرهم دائماً. هل يمكن لأحدكم مشاركة تجربته؟ لا أحتاج إلى شرح مفصل؛ أريد فقط التأكد من حالة بشرتي ووضع خطة علاجية عامة، لكنني مع ذلك آمل أن أفهم ما يقوله الطبيب.

إذا لم ينجح أي شيء آخر، فأنا أفكر في تعلم بعض المفردات الكورية ذات الصلة مسبقاً، ههه. هل مرّ أحدكم بتجربة مماثلة؟ متى يجب أن أتواصل معهم قبل الموعد؟ شكراً لكم!