3 hafta önce · Görüntüleme 33
Merhaba arkadaşlar! Ben Moğolistanlı Ariun. Bu yılın sonlarında tıbbi kontrol için Seul'e gitmeyi planlıyorum. Ama bir şey beni çok endişelendiriyor: Muayene sırasında dil nasıl işliyor? İngilizce iletişim kurulabiliyor mu, yoksa tercümana mı ihtiyaç duyuluyor?
Moğolca konuşabilen biri var mı? Ya da doktorların ve uzmanların basit İngilizce ile birbirlerini anlayabildiklerini duydum. Bu konuda deneyiminiz nedir? Çok yaygın bir soru gibi geliyor biliyorum, ama biraz bilgi edinmek istedim.
Eğer bu konuda kimseyle konuşmadıysanız, çok iyi olurdu. İyi şanslar!
Yorum Yap2
Merhaba! Biraz merak ediyorum - gitmeden önce klinikle iletişime geçip Moğolca veya Arapça bilen bir tercüman olup olmadığını öğrenmeyi denediniz mi? Çünkü Seul'deki bazı yerlerin önceden tercüman ayarladığını duydum.
Ben de kontrol için Seul'e gitmeyi düşünüyorum! Birçok kliniğin İngilizce hizmet verdiğini duydum, ancak önceden tercüman tutmak mı yoksa belirtilerimi önceden yazmak mı daha kolay olur diye tereddüt ediyorum. Herkesin deneyimlerini duymayı çok isterim!