vor 3 Wochen · Aufrufe 33
Hallo zusammen! Mein Name ist Ariun und ich komme aus der Mongolei. Ich plane, später dieses Jahr für eine medizinische Untersuchung nach Seoul zu reisen. Eine Sache bereitet mir aber große Sorgen: Wie läuft die Verständigung während der Untersuchung? Kann man sich auf Englisch unterhalten oder braucht man einen Dolmetscher?
Gibt es jemanden, der Mongolisch spricht? Ich habe gehört, dass Ärzte und Fachärzte sich auch auf einfachem Englisch verständigen können. Welche Erfahrungen habt ihr damit gemacht? Ich weiß, es klingt nach einer häufigen Frage, aber ich hätte gerne ein paar Informationen.
Wenn ihr noch mit niemandem darüber gesprochen habt, wäre das super. Viel Glück!
Kommentieren2
Hallo! Ich bin etwas neugierig – haben Sie vor Ihrem Besuch versucht, die Klinik zu kontaktieren, um zu erfragen, ob dort ein Dolmetscher für Mongolisch oder Arabisch verfügbar ist? Ich habe nämlich gehört, dass manche Einrichtungen in Seoul Dolmetscher im Voraus organisieren.
Ich überlege auch, für eine Untersuchung nach Seoul zu fahren! Ich habe gehört, dass viele Kliniken englischsprachige Behandlungen anbieten, bin mir aber unsicher, ob ich vorher einen Übersetzer engagieren oder meine Symptome aufschreiben soll, was die Kommunikation erleichtern würde. Ich würde mich über eure Erfahrungen freuen!