6시간 전 · Үзсэн 5
Сайн байна уу, найзууд! Би Монголоос Ариун гэдэг. Энэ жилийн сүүлээр Сөүлд явж эмнэлгийн үзлэг хийлгэхийг бодож байна. Гэхдээ нэг зүйл маш санаа түгэлтэй байна — консультацид явахдаа хэл хэрхэн ажилладаг вэ? Та англи хэлээр ярилцах боломжтой юу, эсвэл орчуулагч хэрэгтэй юу?
Монголоор ярьж чадах хүн байна уу? Эсвэл доктор болон дадлагажсан мэргэжилтэнүүд энгийн англи хэлээр ойлгож чадаадаг гэж сонсов. Энэ талаар танайхны туршлага яалж байна? Маш нийтлэг асуулт шиг сонсогдож байна гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ ямар ч мэдээлэл авахыг хүссэн юм.
Хэрэв хэнээ нэг энэ талаар ярилцаагүй бол маш сайхан болно. Амжилт сайн хүсье!
Сэтгэгдэл 2
Сайн байна уу! Би жаахан сонирхож байна - та эмнэлэг рүү явахаасаа өмнө монгол эсвэл араб хэлээр ярьдаг орчуулагч байгаа эсэхийг мэдэхийг оролдсон уу? Учир нь Сөүлийн зарим газрууд орчуулагчдыг урьдчилан захиалдаг гэж сонссон.
Би мөн Сөүл рүү очиж үзлэгт хамрагдах талаар бодож байна! Олон эмнэлэг англи хэлний үйлчилгээ үзүүлдэг гэж сонссон ч орчуулагч хөлслөх үү, эсвэл шинж тэмдгүүдээ урьдчилан бичиж авах уу гэдэгт эргэлзэж байна, энэ нь харилцаа холбоог илүү хялбар болгох болно. Хүн бүрийн туршлагыг сонсох дуртай байна!